Almanya'dan Direnişe Destek

Mainz Johannes Gutenberg Üniversitesi’nin FTSK (Çeviri, Dil ve Kültür Bilimleri) Germersheim Fakültesi öğrencileri ve akademisyenleri, Gezi Direnişi’yle dayanışma eylemi düzenlediler.

Fakültenin Türkçe bölümü tarafından, gönüllü yazılı ve sözlü çevirmenlerden oluşan, İstanbul’dan ve Türkiye’nin dört bir yanından gelen son bilgileri kendi dillerine aktarmak ve yaygınlaştırmak amacıyla bir çeviri projesi oluşturulmuştu.

Çeviri etkinliklerini http://translateforjustice.wordpress.com adresiyle internet üzerinden de yayınlayan ekip içerisindeki FTSK öğrencileri ve Türkçe bölümü akademisyeni, aynı zamanda “Translate for Justice” (Adalet için Çeviri) hareketi öncülerinden Prof. Dr. Dilek Dizdar ve Dr. Şebnem Bahadır’ın girişimiyle Türkiye’deki direnişe destek eylemi düzenlenmesine karar verildi.

Performans sanatçısı Erdem Gündüz’le başlayıp Türkiye’nin dört bir yanında yaygınca gerçekleştirilmeye başlayan “durma” eylemi, dün FTSK Germersheim kampüsünde de yerini buldu.

Dünyanın dört bir yanından birçok öğrencinin “Her yer Gezi, Her Yer Direniş” ve “Gezi’yle Dayanışma” yazılı dövizler taşıdığı, yaklaşık on dakika süren durma eyleminde, direniş sürecinde kaybedilen Abdullah Cömert, Ethem Sarısülük, Mehmet Sarı ve Mehmet Ayvalıtaş da anıldı.