Mehmet Barlas Sabah gazetesinde yer alan dünkü köşesinde Today’s Zaman gazetesiyle ilgili bir yazı yayınlamıştı. Today’s Zaman bugünkü basılı nüshasında Barlas’ın dünkü köşe yazısını olduğu gibi İngilizceye çevirerek yayınladı. Gazetenin Barlas’a cevabı ise küçük bir not oldu.
 
Mehmet Barlas, The Times gazetesinde yayınlanan ve Başbakan Erdoğan’ı “yargılanabilirsiniz” diyerek uyaran o meşhur ilanı gündeme getirerek, “Bu ilan Today’s Zaman’da neden yayınlanmadı?” diye sormuş ve gazeteye yönelik oldukça ciddi eleştirilerde bulunmuştu.
 
Gazete söz konusu köşe yazısını olduğu gibi İngilizceye çevirerek yayınladı, altına ise şu notu düştü: “Mehmet Barlas, geçtiğimiz günlerde düşünceleri hükümetle uyuşmayan ombudsman'ını (Yavuz Baydar) kovan Sabah gazetesinin başyazarıdır.”